Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

возможность наблюдения

  • 1 возможность наблюдения

    n
    3) artil. Einblick, Sicht

    Универсальный русско-немецкий словарь > возможность наблюдения

  • 2 возможность наблюдения за районом боя

    Универсальный русско-немецкий словарь > возможность наблюдения за районом боя

  • 3 получать возможность наблюдения

    v
    milit. Einblick erhalten, Einblick gewinnen

    Универсальный русско-немецкий словарь > получать возможность наблюдения

  • 4 получить возможность наблюдения за полем боя

    Универсальный русско-немецкий словарь > получить возможность наблюдения за полем боя

  • 5 возможность укрытия

    Универсальный русско-немецкий словарь > возможность укрытия

  • 6 возможность визуального наблюдения

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > возможность визуального наблюдения

  • 7 глубина резкости светового микроскопа

    1. Schärfentiefe des Mikroskops

     

    глубина резкости светового микроскопа
    Расстояние вдоль оптической оси светового микроскопа, в пределах которого обеспечивается возможность наблюдения резкого изображения объемного объекта.
    Примечание
    Глубина резкого изображения светового микроскопа определяется по формуле
    4044
    где Т - глубина резкости светового микроскопа, мкм.
    [ ГОСТ 28489-90]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    47. Глубина резкости светового микроскопа

    D. Schärfentiefe des Mikroskops

    E. Depth of microscope field

    F. Profondeur de champs du microscope

    Расстояние вдоль оптической оси светового микроскопа, в пределах которого обеспечивается возможность наблюдения резкого изображения объемного объекта.

    Примечание. Глубина резкого изображения светового микроскопа определяется по формуле

    x010.gif

    где Т - глубина резкости светового микроскопа, мкм

    Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > глубина резкости светового микроскопа

  • 8 классификатор

    1. Klassiereinrichtung

     

    классификатор
    Аппарат для разделения смесей минеральных частиц на классы по крупности, форме, плотности
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    классификатор
    В информатике — систематический свод, перечень каких-либо объектов, позволяющий находить каждому из них свое место и определенное (обычно числовое) обозначение. Признаком классификации является свойство (характеристика) объекта, дающее возможность установить его сходство и различие с другими объектами классификации. Существуют различные К. — продукции, предприятий, технических систем, книг и статей и многие другие. К. бывают локальные, скажем, для отдельных предприятий, и общие. К. необходимы для обработки экономических данных на ЭВМ. Вместе с дескрипторами (точными обозначениями) они составляют язык автоматизированной системы. Это означает, что с помощью К. экономические данные кодируются, т.е. представляются в форме, которая удобна для переработки средствами вычислительной техники. Классификатор видов экономической деятельности (classification of economic activities) - классификатор, используемый в разных странах в целях государственного статистического наблюдения за развитием экономических процессов, подготовки статистической информации для международных экономических сопоставлений. Используется также при регистрации фирм, компаний и других юридических лиц. В России действует Общероссийский классификатор видов деятельности, ОКВЭД, один из комплекса подобных документов, типа Классификатора товаров, Классификатора государственных услуг населению, Таможенного классификатора. Он создан на основе официальной русской версии Статистической классификации видов экономической деятельности в Европейском экономическом сообществе (КДЕС) (англ. Statistical classification of economic activities in the European Community). В США аналогичный классификатор называется SIC, Standard Industrial Classification — Стандартная промышленная классификация. ОКВЭД состоит из 17 разделов: А. «Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство», B. Рыболовство, рыбоводство, С. Добыча полезных ископаемых, D. Обрабатывающие производства, E. Производство и распределение электроэнергии, газа и воды, F. Строительство, G. Оптовая и розничная торговля; ремонт автотранспортных средств, мотоциклов, бытовых изделий и предметов личного пользования, H. Гостиницы и рестораны, I. Транспорт и связь J. Финансовая деятельность, K. Операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг, L. Государственное управление и обеспечение военной безопасности; обязательное социальное обеспечение, M. Образование, N. Здравоохранение и предоставление социальных услуг, O. Предоставление прочих коммунальных, социальных и персональных услуг, P. Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства, Q. Деятельность экстерриториальных организаций. Код группировок видов экономической деятельности в Общероссийском классификаторе состоит из двух — шести цифровых знаков, и его структура может быть представлена в следующем виде: XX. — класс; ХХ.Х — подкласс; ХХ.ХХ — группа; ХХ.ХХ.Х — подгруппа; ХХ.ХХ.ХХ — вид. При этом в качестве классификационных признаков (см. Классификатор) видов экономической деятельности в ОКВЭД используются признаки, характеризующие сферу деятельности, процесс (технологию) производства и т.п. В качестве дополнительного (в пределах одного и того же процесса производства) может выделяться признак «используемые сырье и материалы». См. также Экономическая деятельность.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    • строит. машины, оборуд., инструмент прочие
    • экономика

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > классификатор

См. также в других словарях:

  • Синхронные наблюдения искусственных спутников Земли —         наблюдения искусственных космических объектов, выполняемые одновременно из двух или более точек земной поверхности. Ведутся методами, позволяющими определять либо направление на спутник (позиционные наблюдения), либо расстояние до него… …   Большая советская энциклопедия

  • Метеорологические наблюдения — Объект этих наблюдений погода явление настолько сложное, что для изучения его приходится расчленять на те элементы, из которых погода слагается, и наблюдать каждый из этих так называемых М. элементов отдельно, оценивая его величину в некоторых… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Поляризационные наблюдения комет — Поляризационные наблюдения комет  метод астрономического наблюдения комет, при котором используется полярископ. Когда свет кометы падает на полярископ, он создаёт в полярископе неравномерную силу света. Содержание 1 История наблюдений 1.1… …   Википедия

  • СТО 70238424.27.140.042-2009: Гидроэлектростанции. Долговременные наблюдения за развитием техноприродных процессов в зоне взаимодействия оснований и сооружений. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.042 2009: Гидроэлектростанции. Долговременные наблюдения за развитием техноприродных процессов в зоне взаимодействия оснований и сооружений. Нормы и требования: 3.1 безнапорная фильтрация : Фильтрация жидкости в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Форма организации наружного наблюдения —   расстановка сил и средств службы наружного наблюдения и порядок их взаимодействия, обеспечивающие возможность ведения конспиративного наблюдения за объектом в определенных условиях. Существуют следующие формы организации наружного наблюдения:… …   Контрразведывательный словарь

  • Базисные наблюдения искусственных спутников Земли —         одновременные наблюдения одного и того же спутника из нескольких пунктов Земли, удалённых друг от друга на сотни км. Оптические оазисные наблюдения организуются для низких (с высотой перигея до 400 км) спутников с целью определения… …   Большая советская энциклопедия

  • Методика наблюдения за поведением — (Опросный лист). Т. Ахенбах. Методика адаптирована на русскоязычных выборках в НМЦ «ДАР» им. Л. С. Выготского и Центром Исследования Ребенка Йельского ун та (НьюХевен, США). «Лист наблюдений» (Check list) Т. Ахенбаха включает 112 утверждений.… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • Аэровизуальные наблюдения —         один из аэрометодов (См. Аэрометоды) изучения наземных объектов и явлений. А. н. выполняются с летательных аппаратов визуально (непосредственно или с помощью биноклей); предназначены главным образом для обследования труднодоступных… …   Большая советская энциклопедия

  • Методы обнаружения экзопланет — Распространённость планетных систем в Млечном Пути в представлении художника[1]. Планеты, вращающиеся около других …   Википедия

  • ГОСТ Р МЭК 60825-1-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 1. Классификация оборудования, требования и руководство для потребителей — Терминология ГОСТ Р МЭК 60825 1 2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 1. Классификация оборудования, требования и руководство для потребителей оригинал документа: 3.4 административный контроль: Измерение безопасности нетехническими мерами …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Линейные крейсера типа «Лайон» — Lion class battlecruisers …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»